1
00:00:41,499 --> 00:00:42,917
これはフィクションです
2
00:00:43,001 --> 00:00:44,669
子役と動物
撮影されました
3
00:00:44,753 --> 00:00:46,421
に従って
安全ガイドライン付き
4
00:00:56,347 --> 00:00:58,683
{\an8}最近の霊板
ユン・ガプ
5
00:00:59,267 --> 00:01:02,479
{\an8}閣下、本当にそこにいるのですか？
6
00:01:03,188 --> 00:01:04,397
{\an8}ユン・ガプ様
7
00:01:15,909 --> 00:01:18,578
{\an8}閣下、お答えください。
8
00:01:20,789 --> 00:01:22,832
{\an8}ユン・ガプ様、お願いします…
9
00:01:34,969 --> 00:01:37,347
グァン。何か問題でもありますか？
10
00:01:37,430 --> 00:01:38,473
グワン！
11
00:01:50,944 --> 00:01:53,488
ただそこに立っていないでください！召喚…
12
00:01:54,823 --> 00:01:56,533
王室の医師を呼び戻せ！今！
13
00:01:56,616 --> 00:01:57,951
はい、陛下。
14
00:02:40,410 --> 00:02:41,536
閣下。
15
00:02:41,619 --> 00:02:44,247
私、ヨリです。
16
00:02:48,334 --> 00:02:49,377
ヨリ…
17
00:02:56,050 --> 00:02:57,218
それは何ですか？
18
00:03:01,973 --> 00:03:04,559
グァン。大丈夫ですか？
19
00:03:10,231 --> 00:03:11,232
陛下。
20
00:03:15,570 --> 00:03:16,779
陛下！
21
00:03:25,538 --> 00:03:26,956
一体何が起こっているのでしょうか？
22
00:03:40,053 --> 00:03:41,429
急いで。こちらです。
23
00:03:54,776 --> 00:03:55,944
閣下。
24
00:03:56,819 --> 00:03:58,029
ユン・ガプ様
25
00:03:58,947 --> 00:03:59,948
どこにいるの？
26
00:04:06,037 --> 00:04:09,958
主君って言ってるの？
身長8フィートの幽霊に食べられたのか？
27
00:04:11,042 --> 00:04:12,168
はい。
28
00:04:12,252 --> 00:04:13,461
どこですか？
29
00:04:14,170 --> 00:04:15,838
あの身長8フィートの幽霊は今どこにいますか？
30
00:04:41,364 --> 00:04:42,657
ユン・ガプ様なら…
31
00:04:44,909 --> 00:04:46,452
本当にここにいるの？
32
00:04:51,624 --> 00:04:52,625
殿下？
33
00:04:53,876 --> 00:04:54,877
主よ！
34
00:05:11,644 --> 00:05:12,854
これは間違いありません
35
00:05:14,022 --> 00:05:15,273
恨みの悪臭。
36
00:05:17,817 --> 00:05:19,610
これほど強いものを経験したことはありません。
37
00:05:40,506 --> 00:05:41,591
主よ。
38
00:06:07,450 --> 00:06:08,618
何も言わないでください。
39
00:06:25,384 --> 00:06:26,594
腐った野郎め！
40
00:06:26,677 --> 00:06:29,639
あなたの魂をそれに貪り食われたいですか？
ユン・ガプのように閉じ込められてしまうのか？
41
00:06:31,265 --> 00:06:32,266
何って言ったの？
42
00:06:33,935 --> 00:06:36,604
あなたの祈りの力
彼を解放したのはほんの一瞬だけだった。
43
00:06:36,687 --> 00:06:39,023
身長8フィートの幽霊
すでに彼を飲み込んでしまった。
44
00:06:40,650 --> 00:06:43,236
できることは何もない
この瞬間に。
45
00:07:16,477 --> 00:07:17,770
閣下。
46
00:07:17,854 --> 00:07:22,567
その幽霊は今、深く根付いている
殿下の体内。
47
00:07:23,526 --> 00:07:26,195
殿下がお亡くなりにならない限り、
48
00:07:26,821 --> 00:07:29,073
あの幽霊は決して離れない
49
00:07:29,157 --> 00:07:31,659
殿下の遺体。
50
00:07:34,495 --> 00:07:35,621
確かですか？
51
00:07:35,705 --> 00:07:37,331
言ってるの…？
52
00:07:39,292 --> 00:07:42,712
王子は結局死ぬことになる
あの幽霊のせい？
53
00:07:42,795 --> 00:07:44,630
どうしたのですか、閣下？
54
00:07:46,174 --> 00:07:47,884
あなたは今、恐怖に襲われていますか？
55
00:07:48,759 --> 00:07:52,722
これが本当の望みではなかったのか
56
00:07:52,805 --> 00:07:55,933
それは隠されていた
あなたの心の奥深くで、閣下？
57
00:07:56,642 --> 00:07:57,643
悪党め！
58
00:07:58,603 --> 00:08:02,148
見つけたので、あなたをそばに置きました
あなたの才能は役に立ちます、そしてあなたは勇気があります
59
00:08:02,231 --> 00:08:03,649
そんな厚かましいことを示すのか？
60
00:08:04,233 --> 00:08:06,319
あなたには死の願望がありますか？
61
00:08:06,402 --> 00:08:09,822
なんと。どうか私を許してください、閣下。
62
00:08:10,615 --> 00:08:13,034
私はただの卑劣な生き物ですが、
せいぜい卑劣な害虫、
63
00:08:13,117 --> 00:08:15,661
そして私の無知
法廷での礼儀作法について私を導いた
64
00:08:15,745 --> 00:08:20,875
このような不正行為については、お願いします。
私の命だけは助けてください、閣下。
65
00:08:24,670 --> 00:08:26,130
今すぐ出発しても構いません。
66
00:08:26,214 --> 00:08:28,007
はい、閣下。
67
00:08:29,050 --> 00:08:32,261
これで休暇をとります。
68
00:08:40,895 --> 00:08:42,230
待って。
69
00:08:42,313 --> 00:08:44,482
その幽霊が王子を飲み込んだ後、
70
00:08:44,565 --> 00:08:46,192
それは私たちを離れることになるでしょう？
71
00:08:49,195 --> 00:08:50,446
私のヨンイン…
72
00:08:51,822 --> 00:08:53,366
安全になりますか？
73
00:08:54,867 --> 00:08:56,160
はい、閣下。
74
00:08:56,786 --> 00:08:58,412
もちろん。
75
00:08:58,496 --> 00:09:00,915
間違いなく、閣下。
76
00:09:12,385 --> 00:09:15,846
たとえそれが一瞬だったとしても
戦士の神は非常に動揺しました。
77
00:09:16,430 --> 00:09:17,765
一体何が起こっているのでしょうか?
78
00:09:36,158 --> 00:09:39,245
殿下は眠っておられます。
79
00:09:45,084 --> 00:09:46,085
陛下。
80
00:09:47,211 --> 00:09:50,131
私は王子様の側に居ます。
81
00:09:50,214 --> 00:09:52,174
あなたは自分の部屋に戻るべきです。
82
00:10:52,985 --> 00:10:55,696
彼が食べられたとは
身長8フィートの幽霊によって
83
00:10:55,780 --> 00:10:59,492
それは予想外でしたが、私は確信しています
あの愚かな男は結局そうなってしまった
84
00:10:59,575 --> 00:11:01,786
彼が愚かな行為をしたから
王の名において
85
00:11:12,671 --> 00:11:14,173
知ってましたね？
86
00:11:14,256 --> 00:11:16,467
あなたは身長8フィートの幽霊について知っていました
宮殿で。
87
00:11:17,301 --> 00:11:20,930
だからこそあなたはそのフィット感を投げた
私がここに来るのを止めるために。
88
00:11:21,013 --> 00:11:22,056
私が間違っているでしょうか？
89
00:11:23,891 --> 00:11:26,060
はい。私はそれを認識していました。
90
00:11:27,478 --> 00:11:28,562
したがって、
91
00:11:29,313 --> 00:11:31,482
せめて君を止めたかった
ここに来てから。
92
00:11:32,316 --> 00:11:33,442
何って言ったの？
93
00:11:34,443 --> 00:11:37,279
ユン・ガプも気づいていた
身長8フィートの幽霊のこと。
94
00:11:40,908 --> 00:11:41,951
あなたは何について話しているのですか？
95
00:11:42,034 --> 00:11:43,744
すでにそこまで疑っていませんでしたか？
96
00:11:44,412 --> 00:11:47,373
彼があなたをここに連れてきたのではないことをあなたは知っていました
単に王様のためにメガネを作るためです。
97
00:11:49,750 --> 00:11:52,044
私を作ってくれませんか
メガネもですか？
98
00:11:52,128 --> 00:11:53,963
それらは陛下のためのものでしょう。
99
00:11:54,713 --> 00:11:55,714
いいえ。
100
00:11:56,590 --> 00:11:57,591
そんなことはあり得ません。
101
00:11:57,675 --> 00:12:01,262
彼はあなたがその一本足の幽霊を追い出すのを見ました。
102
00:12:02,388 --> 00:12:03,764
それが彼があなたをここに連れてきた理由です。
103
00:12:03,848 --> 00:12:06,142
身長8フィートの幽霊を追い出すには
王子から。
104
00:12:08,102 --> 00:12:09,103
いいえ。
105
00:12:10,438 --> 00:12:11,939
あなたは彼の策略にはまりました。
106
00:12:12,022 --> 00:12:14,066
彼はあなたを利用しました。
107
00:12:34,962 --> 00:12:35,963
何でも。
108
00:12:44,597 --> 00:12:45,764
まるで。
109
00:12:46,640 --> 00:12:47,850
二人で喧嘩したんですか？
110
00:12:49,602 --> 00:12:50,769
いいえ、もちろん違います。
111
00:12:51,395 --> 00:12:52,563
そこには何がありますか？
112
00:12:53,272 --> 00:12:55,316
ギャップの服忘れてた
前回回収するために。
113
00:12:55,399 --> 00:12:57,067
国立診療所が彼らを派遣した。
114
00:12:57,151 --> 00:12:58,944
待って。私にさせて。洗濯できます。
115
00:12:59,028 --> 00:13:01,280
なぜそうなるのでしょうか？洗わなければなりません。
116
00:13:01,363 --> 00:13:04,158
考えていることがたくさんある
気を紛らわすことができます。
117
00:14:06,136 --> 00:14:07,137
これは…
118
00:14:09,473 --> 00:14:10,683
あの日…
119
00:14:19,149 --> 00:14:20,276
ヤングマスター！
120
00:14:22,027 --> 00:14:23,320
若旦那ギャップ！
121
00:14:23,404 --> 00:14:26,073
持続する。ヨリじゃないの？
偉大なシャーマンの孫娘？
122
00:14:32,913 --> 00:14:34,206
ヨリさん。
123
00:14:36,458 --> 00:14:37,585
これをあげたかったのです。
124
00:14:41,297 --> 00:14:43,215
{\an8}これは長寿の紐ではないでしょうか？
125
00:14:43,299 --> 00:14:46,844
{\an8}普段はお母さんが作ってくれます
端午の日に子どもたちのために
126
00:14:46,927 --> 00:14:49,597
彼らに長生きと健康を願って…
127
00:14:51,807 --> 00:14:53,434
しかし、私には他にあなたに与えるものは何もありませんでした。
128
00:14:58,022 --> 00:14:59,481
気に入らなかったら返してください。
129
00:14:59,565 --> 00:15:00,858
売り飛ばすこともできます。
130
00:15:02,651 --> 00:15:03,652
私はそれが好きです。
131
00:15:05,154 --> 00:15:06,405
近くに保管しておきます。
132
00:15:10,618 --> 00:15:12,161
私はあなたのために戻ってきます。
133
00:15:13,662 --> 00:15:15,289
約束します。
134
00:15:15,372 --> 00:15:17,374
元気に生きていきましょう…
135
00:15:20,419 --> 00:15:21,754
再会のために、ヨリ。
136
00:15:27,092 --> 00:15:28,636
「元気に生きています」？ナンセンス。
137
00:15:30,763 --> 00:15:32,681
まったく役に立たない。
138
00:15:46,362 --> 00:15:48,238
それは十分に厳しいことだったはずです。
139
00:15:48,989 --> 00:15:52,284
彼女はそこまで愚かではない
今すぐ身長 8 フィートの幽霊に立ち向かうため
140
00:15:58,165 --> 00:15:59,416
期待していました
141
00:16:00,501 --> 00:16:02,169
その幽霊を知ることは決してないだろう…
142
00:16:03,796 --> 00:16:05,714
しかし、結局あなたは気づいてしまったのです。
143
00:16:43,460 --> 00:16:45,713
隙間、朝食の時間です！
144
00:17:07,568 --> 00:17:08,861
ヨリはどこですか？
145
00:17:08,944 --> 00:17:10,195
ここにいるお母さんに会いませんか？
146
00:17:10,279 --> 00:17:12,114
ヨリさん。彼女はどこへ行ったのですか？
147
00:17:12,197 --> 00:17:14,033
他にどこ？宮殿。
148
00:17:14,116 --> 00:17:15,909
彼女は今朝早く急いで出発した。
149
00:17:15,993 --> 00:17:17,286
なぜ私を起こしてくれなかったのですか？
150
00:17:18,662 --> 00:17:20,581
- 何って言ったの？
- これはすべてあなたのせいです。
151
00:17:20,664 --> 00:17:23,876
あなたが暑くなったので寝坊してしまいました
床石はとても温かいです。
152
00:17:23,959 --> 00:17:25,127
ああ、ヒリヒリする！
153
00:17:26,045 --> 00:17:28,547
よくもまあ。自分自身を説明してください。
154
00:17:28,630 --> 00:17:31,341
まるで私を全くの他人のように扱うかのように
動揺するほどではありませんでした…
155
00:17:32,051 --> 00:17:35,846
あなたはただ無慈悲です
悲痛な追求の果てに、このパンク野郎！
156
00:17:35,929 --> 00:17:37,639
母親を睨みつけるなんて、よくもそんなことだ！
157
00:17:37,723 --> 00:17:39,558
彼女があなたに朝食を提供しているとき！
158
00:17:40,517 --> 00:17:41,727
なんだ、このパンクは――
159
00:17:41,810 --> 00:17:42,811
なんと…
160
00:17:43,562 --> 00:17:45,773
今日はあなたにレッスンを教えます。
161
00:18:15,719 --> 00:18:18,305
忘れて。時間がない
あなたとふざけるために。
162
00:18:19,139 --> 00:18:22,226
やあ、私。待って。ギャップ、やめて！
163
00:18:22,309 --> 00:18:24,394
ここ。これを持って行ってください。
164
00:18:25,354 --> 00:18:26,980
味付けシダブレーキ
そしてニラのパンケーキ。
165
00:18:32,194 --> 00:18:33,904
今回はあなたの料理の腕があなたを救ってくれました。
166
00:18:33,987 --> 00:18:36,281
また図々しい行為をする
そして私はそれほど寛大ではありません。
167
00:18:38,367 --> 00:18:41,703
余分に詰め込みました。
ぜひお友達と共有してください。
168
00:18:47,751 --> 00:18:49,128
なんと。
169
00:18:51,672 --> 00:18:53,590
もし私たちが始めていたら
170
00:18:54,383 --> 00:18:56,802
口論と口論
このようにもっと早く…
171
00:18:58,262 --> 00:18:59,888
そうじゃないですか、ギャップ？
172
00:19:13,360 --> 00:19:14,528
主よ！
173
00:19:14,611 --> 00:19:16,321
あの女の子の居場所はどこですか？
174
00:19:16,405 --> 00:19:17,447
そうですか？なるほど。
175
00:19:18,323 --> 00:19:19,700
はい、そうです、主よ。
176
00:19:23,662 --> 00:19:25,205
ユン検査官はどこですか？
177
00:19:25,289 --> 00:19:29,459
ガンチョ…いや、つまり、
なぜここで主を探しているのですか？
178
00:19:29,543 --> 00:19:32,671
彼は一日中過ごしたと聞いた
昨日あなたを追いかけて
179
00:19:32,754 --> 00:19:34,965
そして家に帰りました
陛下にお会いすることもせずに。
180
00:19:35,048 --> 00:19:36,049
彼はどこにいますか？
181
00:19:36,133 --> 00:19:37,676
彼は今日ここに来ませんでした。
182
00:19:42,264 --> 00:19:43,640
あなたも彼を見ませんでしたか？
183
00:19:45,142 --> 00:19:46,226
いいえ、主よ…
184
00:19:47,102 --> 00:19:48,353
なぜこの小さな…
185
00:19:49,188 --> 00:19:51,315
陛下に何と言おうか？
186
00:19:58,572 --> 00:20:01,992
陛下は寺院が曲がっていると言いました
彼の眼鏡は緩すぎます。
187
00:20:02,075 --> 00:20:05,245
夕方に彼らを迎えに行くつもりです。
それまでに直してもらいましょう。
188
00:20:05,329 --> 00:20:06,330
はい、主よ。
189
00:20:06,413 --> 00:20:10,334
それらに対しては特に注意する必要があります。
これらは陛下が大切にされているものです。
190
00:20:10,417 --> 00:20:11,418
理解した。
191
00:20:23,013 --> 00:20:24,014
他のメガネはありません
192
00:20:24,097 --> 00:20:27,476
これらよりも満足しています。
193
00:20:39,696 --> 00:20:41,198
なぜまた私を召喚したのですか？
194
00:20:41,281 --> 00:20:44,910
復讐したくないですか
あなたをこんな風にしたのは誰ですか？
195
00:20:46,578 --> 00:20:47,996
私があなたを助けます。
196
00:20:48,580 --> 00:20:51,833
見返りとして私を助けてほしいだけです。
197
00:20:58,924 --> 00:21:01,093
彼らが言ったのは確かです
練習場はこんなところだった。
198
00:21:03,303 --> 00:21:06,306
さあ、どうぞ。こっちだよ。
199
00:21:06,890 --> 00:21:09,351
こちらに来てください。来て。
200
00:21:09,434 --> 00:21:11,478
続けて。
201
00:21:11,561 --> 00:21:12,562
常にその上にいてください。
202
00:21:12,646 --> 00:21:14,106
こっちだよ！こちらです！
203
00:21:16,858 --> 00:21:17,859
くそ。
204
00:21:18,902 --> 00:21:20,570
あなたは誰ですか？
205
00:21:20,654 --> 00:21:23,365
すみません、道に迷ったようです。
206
00:21:23,448 --> 00:21:24,825
くそ害虫！
207
00:21:24,908 --> 00:21:26,910
あなたのせいでボールを失いました！
208
00:21:26,994 --> 00:21:28,829
殿下、
あそこで何をしているの？
209
00:21:28,912 --> 00:21:30,330
このままでは結局勝ってしまう。
210
00:21:31,164 --> 00:21:32,833
殿下。ボール。
211
00:21:37,087 --> 00:21:38,630
それにしても綺麗なお顔ですね。
212
00:21:39,840 --> 00:21:41,591
ここにいてください。びくともしないでください。
213
00:21:41,675 --> 00:21:43,719
後ほどきちんとレッスンさせていただきます。
214
00:21:47,556 --> 00:21:48,598
再開しましょう。
215
00:21:49,683 --> 00:21:50,809
来て。
216
00:21:50,892 --> 00:21:52,728
こっちに持ってきて。
217
00:21:52,811 --> 00:21:54,062
それは彼に違いない。
218
00:21:55,439 --> 00:21:57,816
ヨリはここにいないの？
219
00:21:59,901 --> 00:22:00,902
彼女はどこへ行ったのですか？
220
00:22:02,654 --> 00:22:04,781
分かりません。
221
00:22:05,782 --> 00:22:07,868
彼女はちょうどここにいました。
222
00:22:08,577 --> 00:22:10,787
- 彼女はどこへ逃げたのですか?
- あのガキが…
223
00:22:12,331 --> 00:22:15,667
彼女はいつもこっそり抜け出す
彼女は機会があればいつでも。
224
00:22:16,251 --> 00:22:20,464
今度彼女に会ったら、きっとそう思うだろう
彼女を適切に叱ってください、主よ。
225
00:22:20,547 --> 00:22:22,090
適切な叱り方！
226
00:22:37,022 --> 00:22:39,441
「適切な叱り方」？
227
00:22:47,949 --> 00:22:50,911
何をしているのですか、主よ？
228
00:22:51,411 --> 00:22:53,497
ヨリに指を立てて
229
00:22:53,580 --> 00:22:56,708
そして私はあなたを確かめます
そしてあなたの将来の子孫全員、
230
00:22:56,792 --> 00:22:59,169
雷に打たれる
そして豪雨に見舞われた
231
00:22:59,252 --> 00:23:00,921
彼らが踏むすべてのステップ。
232
00:23:03,298 --> 00:23:06,051
お許しください、主よ。
233
00:23:06,134 --> 00:23:08,720
私は彼女には指一本触れません。
234
00:23:18,438 --> 00:23:19,481
彼女は…
235
00:23:20,941 --> 00:23:23,610
向かいに行ってしまった
身長8フィートの幽霊がまた？
236
00:23:26,780 --> 00:23:27,781
来ました。
237
00:23:27,864 --> 00:23:29,449
続けて。
238
00:23:30,158 --> 00:23:32,953
来て！どうしてそれを見逃すことができますか？
239
00:23:34,329 --> 00:23:35,831
ここ。こっちだよ。
240
00:23:35,914 --> 00:23:39,126
- その通りです。
- 気をつけて。
241
00:23:39,209 --> 00:23:41,920
- ここです。
- 急いで。
242
00:23:42,003 --> 00:23:43,088
こっちだよ。
243
00:23:58,270 --> 00:23:59,729
ああ！殿下！
244
00:24:02,357 --> 00:24:04,192
あなたの可愛い侍女はもう私のものです。
245
00:24:05,527 --> 00:24:07,737
15 歳は摘み取るのに十分な熟度です。
246
00:24:07,821 --> 00:24:10,407
彼女が私のために着せ替えられていることを確認してください！
247
00:24:16,580 --> 00:24:18,957
そこに立っているあの娘の調子はどうですか?
248
00:24:19,541 --> 00:24:23,378
彼らは彼女が自殺したと言ったに違いありません
井戸に飛び込むことによって
249
00:24:26,047 --> 00:24:27,632
さあ！
250
00:24:28,550 --> 00:24:29,968
続けて。
251
00:24:30,051 --> 00:24:31,595
いいえ、それは不可能です。
252
00:24:32,846 --> 00:24:34,431
そんなことはありえない…
253
00:24:43,690 --> 00:24:45,233
きっと物事が見えているはずだ。
254
00:24:45,817 --> 00:24:47,360
そこにないものを見ているだけです。
255
00:25:41,748 --> 00:25:45,085
あなたが狂ったように笑っているのを見た
静かに自殺した後。
256
00:25:45,669 --> 00:25:49,297
あなたの頭痛は自然に消えます
楽しい曲を演奏するだけで十分でしたか？
257
00:25:49,881 --> 00:25:51,216
なぜそれをしたのですか？
258
00:25:51,299 --> 00:25:54,594
なぜ私にそんなことをしたのですか？なぜ？
259
00:26:00,100 --> 00:26:01,101
よくもまあ！
260
00:26:02,769 --> 00:26:03,770
殿下。
261
00:26:06,690 --> 00:26:09,526
- 私の命を助けてください。
- 罠を閉めてください！
262
00:26:11,278 --> 00:26:12,946
殿下。
263
00:26:13,530 --> 00:26:14,781
ただじっとしていてください！
264
00:26:20,203 --> 00:26:21,329
手放す。
265
00:26:27,085 --> 00:26:29,337
なぜ私にそんなことをしたのですか？
266
00:26:31,047 --> 00:26:34,968
考えたから私を踏みにじったの？
宮殿のメイドは害虫以下ですか？
267
00:26:35,552 --> 00:26:39,306
私も大切な娘でした
貧しい家族の。
268
00:26:39,389 --> 00:26:43,393
あまり似てなかったかも知れませんが、
しかし、私の命は私にとって貴重でした！
269
00:26:44,978 --> 00:26:46,980
私はあなたをそうさせません。
270
00:26:47,063 --> 00:26:48,398
私と来て。
271
00:26:48,481 --> 00:26:50,859
あなたも私と一緒に来てください！
272
00:26:53,028 --> 00:26:54,738
殿下！
273
00:26:54,821 --> 00:26:56,906
- 彼はここにいるよ！
- なんと…
274
00:26:56,990 --> 00:26:58,074
殿下！
275
00:26:58,783 --> 00:26:59,909
- 殿下。
- 殿下、
276
00:26:59,993 --> 00:27:01,411
頭を引き出さなければなりません。
277
00:27:01,494 --> 00:27:02,620
殿下！
278
00:27:03,747 --> 00:27:04,914
もう少し強く引っ張ってください。
279
00:27:06,833 --> 00:27:08,376
殿下！
280
00:27:08,460 --> 00:27:09,627
引く！
281
00:27:12,922 --> 00:27:15,050
- 殿下！
- 殿下、大丈夫ですか？
282
00:27:15,133 --> 00:27:16,301
大丈夫ですか？
283
00:27:36,196 --> 00:27:37,697
ありがとう。
284
00:27:37,781 --> 00:27:40,283
彼の顔の愚かな表情を見ると
285
00:27:41,493 --> 00:27:42,827
私の悲しみをいくらか和らげてくれました。
286
00:27:44,329 --> 00:27:46,581
{\an8}王室の洗濯室に行く
女王の宮殿の
287
00:27:46,664 --> 00:27:49,459
{\an8}かごの中を見てみましょう
青い布を巻いてあります。
288
00:27:50,126 --> 00:27:53,963
見つかるはずです
その中に王子の下着が入っています。
289
00:27:54,756 --> 00:27:57,300
それはあなたが求めていたものではありませんでしたか？
290
00:27:58,760 --> 00:27:59,761
私はそうでした。
291
00:28:00,345 --> 00:28:01,429
実を言うと、
292
00:28:02,472 --> 00:28:04,849
あなたが行くとは思わなかった
私を助けるためにここまで。
293
00:28:05,475 --> 00:28:06,976
王家の血統を継ぐ
294
00:28:07,060 --> 00:28:09,396
あなたにとっても危険なはずです。
295
00:28:10,897 --> 00:28:13,775
私も彼のような人は大嫌いです。
296
00:28:14,442 --> 00:28:15,860
あなたは私に対して成長し始めています。
297
00:28:16,778 --> 00:28:19,364
寛大な気持ちになっています。
他に何かご希望はありますか？
298
00:28:19,447 --> 00:28:21,282
私は下等な怨霊なのかもしれない、
299
00:28:21,366 --> 00:28:23,034
しかし、私はあなたを助けるためにできることは何でもします。
300
00:28:23,952 --> 00:28:25,578
これ以上お手伝いできることは何もありません。
301
00:28:25,662 --> 00:28:28,456
しかし、これだけは言わなければなりません。
302
00:28:30,041 --> 00:28:32,210
二度と彼に近づいてはいけません。
303
00:28:32,293 --> 00:28:34,879
- 彼に対してこれ以上何もすることはできません。
- 何？
304
00:28:34,963 --> 00:28:37,757
他人に危害を加えた場合
さらに悪いカルマを蓄積し、
305
00:28:37,841 --> 00:28:41,177
あなたは取り返しのつかないことになるでしょう
悪霊。
306
00:28:42,053 --> 00:28:43,346
それを忘れないでください。
307
00:28:43,430 --> 00:28:46,975
あなたが干渉するのはこれが最後です
人間界では。
308
00:29:03,366 --> 00:29:04,951
彼女はどこへ行ってしまったのでしょうか？
309
00:29:05,034 --> 00:29:06,870
彼女に鈴をつけさせたほうがいいでしょうか？
310
00:29:33,104 --> 00:29:35,857
王室の洗濯室に行く
女王宮殿の
311
00:29:35,940 --> 00:29:38,735
そしてバスケットの中を見てください
青い布を巻き付けたもの
312
00:29:40,820 --> 00:29:41,863
やあ、私。
313
00:29:42,614 --> 00:29:43,615
何が起こっているのか？
314
00:29:48,620 --> 00:29:49,746
怨霊の臭い？
315
00:29:50,580 --> 00:29:52,373
行ったことがありますか
身長8フィートの幽霊の近くにいますか？
316
00:29:53,374 --> 00:29:54,834
いいえ、そうではありません。
317
00:29:55,919 --> 00:29:59,672
ちょっと待って、あなたがしていることに気づきました
主の体に対して全く無謀です。
318
00:29:59,756 --> 00:30:01,466
彼は足首をひねったせいでまだ弱っている
319
00:30:01,549 --> 00:30:03,218
そして彼に壁を飛び越えさせます。
320
00:30:03,301 --> 00:30:05,094
- 何？
- そうねぇ。
321
00:30:09,098 --> 00:30:11,935
見る。この足首は信じられないほど腫れています。
322
00:30:12,727 --> 00:30:14,229
これはとても腹立たしいことです。
323
00:30:17,023 --> 00:30:18,024
よかったです。
324
00:30:19,234 --> 00:30:20,360
なぜ頬が赤くなるのですか？
325
00:30:21,611 --> 00:30:22,904
熱もありますか？
326
00:30:25,824 --> 00:30:27,492
いいえ、熱ではないと思います。
327
00:30:29,869 --> 00:30:33,039
では、なぜ顔全体が赤くなっているのでしょうか？
328
00:30:36,543 --> 00:30:38,461
それはあなたが私をイライラさせているからです。
329
00:30:38,545 --> 00:30:40,755
この大切な体が疲れてしまったので、
330
00:30:40,839 --> 00:30:42,757
- もう家に帰るべきです。
- 待って。持続する。
331
00:30:42,841 --> 00:30:43,967
家？
332
00:30:44,050 --> 00:30:45,301
なぜ動かないのですか？
333
00:30:45,385 --> 00:30:46,886
さて、私は…
334
00:30:47,428 --> 00:30:50,139
まだやるべきことがいくつかあります。
335
00:30:53,685 --> 00:30:55,895
これが理由
今朝、私は彼を置き去りにしてしまいました。
336
00:30:55,979 --> 00:30:57,689
今彼を追い出すにはどうすればよいですか?
337
00:30:58,439 --> 00:30:59,524
私の言葉。
338
00:30:59,607 --> 00:31:01,484
彼は一体どこにいるのでしょうか？
339
00:31:01,568 --> 00:31:02,610
彼はそっちに行ったんですか？
340
00:31:03,444 --> 00:31:04,654
ユン・ガプ様！
341
00:31:04,737 --> 00:31:08,074
したがって、心配しないでください。家に帰ります
もう少し働いてから。
342
00:31:08,157 --> 00:31:10,994
ユン・ガプ様！行ったほうがいいよ
私なしで先に進んでください。
343
00:31:11,077 --> 00:31:13,872
主よ。ユン試験官ではないですか？
344
00:31:13,955 --> 00:31:15,164
あなたは何について話しているのですか？
345
00:31:15,248 --> 00:31:16,624
何してるの？
346
00:31:16,708 --> 00:31:20,420
どれほど容赦なくイライラするか知っていますか
男のあの焼きアワビは？
347
00:31:20,503 --> 00:31:21,754
ここを見てください！
348
00:31:21,838 --> 00:31:23,298
ほら見てください、ユン主査。
349
00:31:24,591 --> 00:31:26,593
一日中あなたを探していました。
350
00:31:26,676 --> 00:31:28,469
私がここであなたを見つけることになるなんて誰が予想した？
351
00:31:29,012 --> 00:31:30,889
行きましょう。陛下があなたを探しています。
352
00:31:30,972 --> 00:31:32,640
陛下？王様？
353
00:31:33,182 --> 00:31:34,183
なぜあなたは…
354
00:31:34,976 --> 00:31:37,604
行ったほうがいいよ。お待ちしております
ロイヤルクチュリエにて。
355
00:31:37,687 --> 00:31:39,814
私を待ってくれますか？
356
00:31:39,898 --> 00:31:42,317
はい。一緒に家に帰らなければなりません。
357
00:31:45,236 --> 00:31:46,487
はい。大丈夫。
358
00:31:47,113 --> 00:31:48,865
実はただ疑問に思ってたんです
359
00:31:48,948 --> 00:31:51,910
なぜその悪霊が投げたのか
これは宮殿にぴったりです。
360
00:31:51,993 --> 00:31:54,996
頭のマグカップを見るべきです
この家のことを少なくとも一度は。
361
00:31:55,079 --> 00:31:58,416
- おい。
- 何？今は誰の「マグカップ」？
362
00:31:59,542 --> 00:32:01,044
長くはかかりません。
363
00:32:01,127 --> 00:32:02,921
ロイヤル・クチュリエに泊まったほうがいいよ。
364
00:32:03,004 --> 00:32:04,631
大丈夫。もう行ってください。
365
00:32:05,882 --> 00:32:07,508
王様はどこですか？
366
00:32:08,259 --> 00:32:10,345
- なぜあの呪われた小さな人が…
- こっちですか？
367
00:32:11,095 --> 00:32:12,513
そういうことですか？
368
00:32:13,473 --> 00:32:14,974
こっちだよ、この野郎！
369
00:32:18,102 --> 00:32:19,646
王様はどこですか？
370
00:32:21,230 --> 00:32:23,733
なぜ呪われたのか…
371
00:32:24,400 --> 00:32:25,652
彼は大丈夫なはずだよね？
372
00:32:25,735 --> 00:32:26,736
野郎め！
373
00:32:44,462 --> 00:32:45,463
陛下。
374
00:32:46,089 --> 00:32:48,257
申し訳ありませんが、理解できません。
375
00:32:49,217 --> 00:32:50,510
陸軍大臣として、
376
00:32:51,094 --> 00:32:53,805
贅沢はありません
事件を調べていること
377
00:32:53,888 --> 00:32:57,433
単なる試験官が関与する
そして無法な盗賊。
378
00:32:58,309 --> 00:33:01,938
もちろん負担があることは承知しています
それはあなたのタイトルに付属しています。
379
00:33:02,647 --> 00:33:05,858
しかし、そうでなかったとしても、
ただの無法盗賊
380
00:33:06,734 --> 00:33:10,446
しかし高度な訓練を受けた軍人である
ユン・ガプ卿の攻撃の裏には…
381
00:33:18,246 --> 00:33:20,957
そのような証拠はありますか？
382
00:33:21,666 --> 00:33:22,834
証拠だ、とあなたは言います。
383
00:33:25,169 --> 00:33:26,212
がある。
384
00:33:27,755 --> 00:33:29,340
来て。急いで。
385
00:33:29,424 --> 00:33:30,466
道を譲ってください！
386
00:33:31,092 --> 00:33:32,176
今すぐ急いでください。
387
00:33:33,011 --> 00:33:35,763
陛下、ユン・ガプ試験官
はあなたのためにここにあります。
388
00:33:36,389 --> 00:33:39,475
証拠が到着したようだ。
389
00:33:40,059 --> 00:33:41,436
彼を中に入れてください。
390
00:34:04,959 --> 00:34:06,836
なぜあなたは…おい！
391
00:34:08,880 --> 00:34:10,465
なぜ私がそうすべきなのか…
392
00:34:10,548 --> 00:34:12,175
今すぐここに来てください！
393
00:34:17,013 --> 00:34:18,097
来て！
394
00:34:47,335 --> 00:34:50,254
彼は赤いローブを着ているように見えます
ドラゴンで飾られています
395
00:34:51,464 --> 00:34:53,382
あの悪党が王に違いない。
396
00:35:02,350 --> 00:35:05,770
見てとても嬉しいです
あなたは完全に回復しました。
397
00:35:07,480 --> 00:35:10,608
医師はこう述べています
あなたは健忘症に苦しんでいます。
398
00:35:10,691 --> 00:35:14,112
じゃあ、覚えてないの？
あの日の一言?
399
00:35:15,738 --> 00:35:17,156
本当に覚えていないのか
400
00:35:18,533 --> 00:35:19,951
誰があなたにこんなことをしたのですか？
401
00:35:24,705 --> 00:35:26,207
陸軍大臣はこちら
402
00:35:26,874 --> 00:35:30,878
徹底的に暴露する
責任のある犯人。
403
00:35:31,671 --> 00:35:34,132
したがって、共有する必要があります
あなたが覚えているすべてのこと。
404
00:35:46,185 --> 00:35:47,562
そうします…
405
00:35:52,984 --> 00:35:54,110
何も覚えていない。
406
00:36:00,575 --> 00:36:01,576
陛下。
407
00:36:01,659 --> 00:36:04,954
噂は本当のようです。
あなたの証人のようです
408
00:36:05,037 --> 00:36:07,874
健忘症ではない
しかし本当に狂ってしまいました。
409
00:36:07,957 --> 00:36:12,044
彼のような人に質問する
無意味に思えます…
410
00:36:24,140 --> 00:36:25,308
なんだって？何してるの？
411
00:36:26,142 --> 00:36:27,685
ただじっとしてください。
412
00:36:34,317 --> 00:36:36,152
この刺し傷が証拠です。
413
00:36:37,528 --> 00:36:39,906
確かに、あなたの軍事的専門知識により、
414
00:36:39,989 --> 00:36:43,034
あなたは結論を出さないでしょう
一介の盗賊が犯したものだと。
415
00:36:48,497 --> 00:36:52,126
ユン・ガプ検査官はこんな事故に遭った
王命を遂行しながら。
416
00:36:55,046 --> 00:36:57,215
彼を刺すことも例外ではなかった
私を刺したから。
417
00:37:02,011 --> 00:37:04,222
あなたが責任を持って対応してくれることを期待しています
418
00:37:04,722 --> 00:37:08,476
そして徹底的に暴露する
この凶悪犯罪の犯人。
419
00:37:11,646 --> 00:37:13,314
はい、陛下。
420
00:37:56,983 --> 00:38:00,987
人間がなぜ人間なのかを理解しました
成功するために必死になっている
421
00:38:01,070 --> 00:38:03,197
これらのおいしいデザート
422
00:38:03,281 --> 00:38:05,825
魅惑的な装飾要素
この部屋の
423
00:38:05,908 --> 00:38:08,369
そしてこの柔らかいシルクのクッション
424
00:38:08,452 --> 00:38:11,414
それは寝具とは比べものになりません
ユン・ガプの家で発見…
425
00:38:13,499 --> 00:38:15,501
つまり、あの悪党は自分自身を王と呼んでいる
426
00:38:15,584 --> 00:38:18,462
毎日そんな贅沢をしているのですか?
427
00:38:22,842 --> 00:38:26,178
ユン・ガプ監察官
陛下に敬意を表します。
428
00:38:26,262 --> 00:38:27,722
必要なし。
429
00:38:38,316 --> 00:38:40,067
記憶を失っているかもしれませんが、
430
00:38:40,151 --> 00:38:42,403
しかし確かに、その驚くべき知性は
それはあなたを許可しました
431
00:38:42,486 --> 00:38:45,031
有名な学者および受賞者になる
どこにも行っていない。
432
00:38:45,906 --> 00:38:48,868
国営奴隷改革計画
あなたの不在中に完了しました。
433
00:38:48,951 --> 00:38:51,370
それらを確認し、意見を入力してください。
434
00:39:45,299 --> 00:39:49,053
彼はあなたがその一本足の幽霊を追い出すのを見ました。
435
00:39:49,136 --> 00:39:50,888
それが彼があなたをここに連れてきた理由です。
436
00:39:50,971 --> 00:39:52,973
身長8フィートの幽霊を追い出すには
王子から。
437
00:39:54,683 --> 00:39:56,060
あの意地悪な野郎。
438
00:39:56,143 --> 00:39:58,396
ただの邪神だよ
芯まで腐っている人。
439
00:39:59,271 --> 00:40:00,898
あなたは彼の策略にはまりました。
440
00:40:02,024 --> 00:40:03,818
彼はあなたを利用しました。
441
00:40:03,901 --> 00:40:06,695
どうして彼は主を中傷し、引きずり下ろすことができようか
その銀の舌で？
442
00:40:06,779 --> 00:40:08,197
冗談でしょうね。
443
00:40:08,280 --> 00:40:11,075
私は決して信じません
あなたの口から出た一言。
444
00:40:15,329 --> 00:40:16,956
私はまず主を生き返らせます
445
00:40:18,040 --> 00:40:19,083
そしてそして…
446
00:40:21,419 --> 00:40:24,046
私自身が彼に聞いてみます。
447
00:40:47,069 --> 00:40:48,362
なぜあなたは…
448
00:40:48,988 --> 00:40:51,407
冗談ですか？
このこじつけは何でしょうか？
449
00:40:54,243 --> 00:40:55,536
気をつけてください、ユン試験官。
450
00:40:55,619 --> 00:40:57,329
奴隷制度を廃止したいですか？
451
00:40:57,413 --> 00:40:58,539
なんて不条理なことでしょう。
452
00:40:59,999 --> 00:41:02,501
人類の多く
いつもそうだった。
453
00:41:02,585 --> 00:41:04,837
私の目にはそれらはどれも些細なことのように見えますが、
454
00:41:04,920 --> 00:41:06,630
それでも彼らは自分たちをクラスに分けています
455
00:41:06,714 --> 00:41:08,757
誰も100歳まで生きられない時代に。
456
00:41:08,841 --> 00:41:10,426
暴食で死ぬ人もいるし、
457
00:41:10,509 --> 00:41:12,261
一方残りは餓死する。
458
00:41:12,845 --> 00:41:15,014
それは今も変わりません
過去1000年間。
459
00:41:15,097 --> 00:41:18,517
なぜその呪われた小さなものは…
460
00:41:24,482 --> 00:41:26,108
さて、それらの固有の特性にもかかわらず、
461
00:41:26,192 --> 00:41:27,693
あなたが「王様」であるという理由だけで、
462
00:41:27,776 --> 00:41:31,071
あなたは叱りたいのですが、
「おい、やめろ。それは邪悪だ」
463
00:41:31,155 --> 00:41:33,491
彼らは反応してくれると思うよ
「はい、陛下」と？
464
00:41:34,325 --> 00:41:37,453
人生は短いのです。
なぜわざわざそのようなエネルギーを無駄にするのでしょうか？
465
00:41:41,916 --> 00:41:44,251
はい。あなたは正しいです。
466
00:41:44,335 --> 00:41:46,587
それはまさに人間の本性です。
467
00:41:48,631 --> 00:41:51,091
だからこそ私は彼らの王としてここにいるのです。
468
00:41:51,175 --> 00:41:53,636
普遍的な真実を教え込めば
そして正しい原則
469
00:41:53,719 --> 00:41:56,305
慈悲深い統治で主導し、
470
00:41:56,388 --> 00:41:59,266
それでは、人間の本性のそのような貪欲さは、
抑制できる
471
00:42:00,059 --> 00:42:02,311
そしていつか舗装されるだろう
平和の時代への道――
472
00:42:03,062 --> 00:42:05,940
それで、本当にそれが可能だと思いますか？
473
00:42:09,401 --> 00:42:11,862
それは単に人間の本性ではありません。
474
00:42:11,946 --> 00:42:15,032
一度も目撃したことがない
過去1000年にそんな事があった。
475
00:42:15,115 --> 00:42:16,116
したがって、
476
00:42:17,159 --> 00:42:19,912
それが参照されているものです
妄想的なユートピアとして。
477
00:42:26,043 --> 00:42:28,003
なぜそうなるのか…
478
00:42:36,428 --> 00:42:37,763
なぜそんな邪悪なことが…
479
00:42:38,556 --> 00:42:41,058
ここを見てください！
480
00:42:50,943 --> 00:42:54,363
身長8フィートの幽霊の恨み
彼が始めたものではありません。
481
00:42:55,114 --> 00:42:56,782
それは彼よりも前のことです。
482
00:42:58,534 --> 00:42:59,618
それでは、どうやって…
483
00:43:04,164 --> 00:43:05,874
彼はできましたか
484
00:43:07,167 --> 00:43:09,461
その怒りを完全に回避するには？
485
00:43:11,255 --> 00:43:13,090
どう思いましたか？
486
00:43:16,677 --> 00:43:17,970
ユン・ガプさんのことです。
487
00:43:20,180 --> 00:43:21,640
陛下、
488
00:43:21,724 --> 00:43:23,976
私の見解では…
489
00:43:24,059 --> 00:43:26,478
陸軍大臣は正しかった。
490
00:43:26,562 --> 00:43:28,272
彼が苦しんでいるのは健忘症ではない
491
00:43:28,355 --> 00:43:30,941
しかし、本当の狂気。
492
00:43:32,234 --> 00:43:35,738
その驚異的な知性
あなたが大切にしていたので消えてしまった
493
00:43:35,821 --> 00:43:40,743
そして彼は今ではダミーに過ぎません。
全くマナーが無い。
494
00:43:42,786 --> 00:43:44,288
彼はダミーではありません。
495
00:43:45,456 --> 00:43:46,457
許し？
496
00:43:46,540 --> 00:43:50,961
彼の行為は礼儀を欠いていたかもしれない、
497
00:43:51,045 --> 00:43:53,380
しかし、永遠の真実に対する彼の洞察力は、
人間性の
498
00:43:54,089 --> 00:43:56,425
見事に熱心でした。
499
00:43:57,051 --> 00:44:00,054
したがって、崇高な追求は、
私は現在満たそうとしています
500
00:44:00,137 --> 00:44:01,805
危険になるかもしれない
501
00:44:03,015 --> 00:44:06,560
それはもっと脅威です
一部の人にとっては殺人よりも。
502
00:44:12,399 --> 00:44:14,109
問題は
503
00:44:14,193 --> 00:44:16,403
彼の記憶を失ったのは
504
00:44:17,321 --> 00:44:20,407
彼の性格も変わりますか？
505
00:44:29,708 --> 00:44:30,709
陛下。
506
00:44:34,213 --> 00:44:35,255
これは…
507
00:44:35,339 --> 00:44:39,760
永久廃止することにしました
国有奴隷の慣行。
508
00:44:39,843 --> 00:44:41,762
最初の改革では次のような課題に取り組んでいます。
国家の奴隷、
509
00:44:41,845 --> 00:44:43,597
しかし時間が経つにつれて、
510
00:44:43,681 --> 00:44:45,641
拡張できるはずです
民間部門へ。
511
00:44:52,856 --> 00:44:54,191
何か問題でもありますか？
512
00:44:54,274 --> 00:44:55,484
あなたは…
513
00:44:56,360 --> 00:44:58,153
この追求もばかばかしいと思いますか？
514
00:45:00,280 --> 00:45:03,242
それも愚かな夢と言いますか？
515
00:45:09,998 --> 00:45:11,041
涙を流していますか？
516
00:45:14,461 --> 00:45:16,255
私は野郎として生まれました…
517
00:45:18,215 --> 00:45:20,467
そして無駄な人生を送る運命にある、
518
00:45:22,261 --> 00:45:24,596
しかし、陛下が私を救ってくださいました。
519
00:45:25,222 --> 00:45:28,100
私はあなたの名誉のために火をつける役割を果たします
520
00:45:29,393 --> 00:45:32,312
そして謙虚にサポートを貸してください
陛下の大義のために。
521
00:45:36,358 --> 00:45:40,154
彼はこうなった
信じられないほど認識できない。
522
00:45:42,364 --> 00:45:44,324
ユン・ガプは知りすぎている
523
00:45:44,992 --> 00:45:46,618
私たちは彼をそのままにしておくために。
524
00:45:49,705 --> 00:45:51,790
彼を注意深く見守ってください。
525
00:46:18,817 --> 00:46:23,280
戦士の神が故郷に帰りました
王子の体内
526
00:46:24,031 --> 00:46:27,326
王子の命は危うくなった。
527
00:46:29,953 --> 00:46:32,164
しかし、昨日のあれは何だったのでしょうか?
528
00:46:32,247 --> 00:46:33,957
問題は正確には何ですか?
529
00:46:34,041 --> 00:46:36,752
彼はこれほど動揺したことはありません
530
00:46:36,835 --> 00:46:38,837
13 年前のあの事件以来
531
00:46:40,964 --> 00:46:42,591
これは不気味な気がします。
532
00:46:43,509 --> 00:46:46,220
宮殿に他に誰かがいる可能性はありますか?
533
00:47:05,781 --> 00:47:09,535
わかりません
成功するか失敗するか
534
00:47:44,528 --> 00:47:47,698
でも諦められない
ユン・ガプ様についてはこうです。
535
00:48:31,992 --> 00:48:35,412
私は自分自身を餌として使います
そして身長 8 フィートの幽霊を召喚します。
536
00:48:52,971 --> 00:48:55,140
どうやって？なぜ？
537
00:48:55,223 --> 00:48:57,517
どうしてこんなことになったのでしょうか？
538
00:48:57,601 --> 00:49:00,187
どうしてこんなことになってしまったのか！良い？
539
00:49:00,270 --> 00:49:02,856
なぜこのメガネにはレンズがないのですか?
540
00:49:02,939 --> 00:49:05,067
眼鏡職人はどこへ行った？
541
00:49:05,150 --> 00:49:09,071
あんなに貴重な眼鏡を台無しにしてしまって、
542
00:49:09,154 --> 00:49:10,405
彼女はどこへ逃げたのですか？
543
00:49:10,989 --> 00:49:12,491
今すぐ彼女を連れて来てください！
544
00:49:12,574 --> 00:49:14,368
さて、あの女の子は…
545
00:49:14,451 --> 00:49:16,203
何？
546
00:49:16,286 --> 00:49:18,121
長い間彼女に会っていません。
547
00:49:18,205 --> 00:49:19,206
何って言ったの？
548
00:49:20,499 --> 00:49:23,585
彼女は私にとっても大きな頭痛の種です。
549
00:49:23,669 --> 00:49:25,837
彼女は隙あらば逃げ出す。
550
00:49:25,921 --> 00:49:28,090
それは悪党領主を導くだけです
551
00:49:28,173 --> 00:49:31,593
彼が私に嫌がらせをするために現れる
彼女がどこにいるかについて。
552
00:49:33,095 --> 00:49:36,181
何についてささやいているのですか？
話してください！
553
00:49:36,765 --> 00:49:40,310
それで！言ってるの？
彼女は一日中ここにいないのですか？
554
00:49:41,895 --> 00:49:43,772
なぜその小さな…
555
00:49:43,855 --> 00:49:44,898
それから…
556
00:49:47,234 --> 00:49:49,111
ヨリがまだ戻っていないと言っています。
557
00:49:52,823 --> 00:49:55,409
なぜその小さな…
558
00:49:55,492 --> 00:49:57,285
妙に優しい人だと思ってたけど…
559
00:49:57,369 --> 00:49:59,454
彼女はどうして私を騙すことができるのでしょうか？
560
00:49:59,538 --> 00:50:03,458
いいえ、主よ。私が言いたかったのは…
561
00:50:03,542 --> 00:50:04,918
移動してください。
562
00:50:05,001 --> 00:50:06,586
たった今…
563
00:50:08,004 --> 00:50:11,675
陛下の駕籠を蹴る
躊躇することなく
564
00:50:11,758 --> 00:50:13,844
あなたの卑しい足で？
565
00:50:13,927 --> 00:50:16,763
もう我慢できません。
566
00:50:16,847 --> 00:50:19,808
記憶喪失でも、狂気でも、何でも。
567
00:50:19,891 --> 00:50:22,144
取れなくなります
私があなたを治すまで、もう一息。
568
00:50:23,353 --> 00:50:25,230
こっちに来い、この野郎。
569
00:50:25,313 --> 00:50:28,191
主よ！あなたはできません！
570
00:50:28,275 --> 00:50:29,568
道に迷ってしまいます。
571
00:50:29,651 --> 00:50:31,069
これを味わってみてください！
572
00:50:33,196 --> 00:50:35,657
主よ！
573
00:50:35,741 --> 00:50:37,033
ヨリ、あなたは…
574
00:50:38,118 --> 00:50:40,036
捕まえるまで待っていてください。
575
00:50:40,120 --> 00:50:41,496
これからは、
576
00:50:42,914 --> 00:50:45,083
私はヒルのようにあなたに執着します。
577
00:50:46,460 --> 00:50:48,920
やめろって言わなかったっけ？
578
00:50:49,504 --> 00:50:50,505
ああ、なんてことだ。
579
00:51:06,688 --> 00:51:10,984
憧れのボディをご紹介します
マスターのいない従者、神聖なる者。
580
00:51:37,928 --> 00:51:39,513
迷子になるって言ったのに！
581
00:51:40,096 --> 00:51:42,766
殿下、試してみてください
落ち着きを取り戻すために。
582
00:51:42,849 --> 00:51:44,976
あなたは変わらなければなりません
新しい服を着てください、殿下。
583
00:51:45,060 --> 00:51:47,354
あなたはこれまでに
もう何日も同じ服を着ています。
584
00:51:47,437 --> 00:51:49,648
自分の不満を公にしてしまったのですが、
585
00:51:49,731 --> 00:51:50,982
それでもあなたは粘ります！
586
00:51:53,401 --> 00:51:54,611
殿下。
587
00:51:58,073 --> 00:52:00,909
鐘の音…
588
00:52:03,703 --> 00:52:05,664
鐘の音が聞こえます。
589
00:52:07,624 --> 00:52:08,875
許し？
590
00:52:08,959 --> 00:52:10,794
愚か者よ。
591
00:52:11,878 --> 00:52:15,173
あの素晴らしい鐘の音が聞こえませんか？
592
00:52:15,799 --> 00:52:17,884
彼らは私を呼んでいます!
593
00:52:34,526 --> 00:52:35,527
ヨリさん。
594
00:52:43,910 --> 00:52:46,830
あなたにお仕えします
595
00:52:46,913 --> 00:52:48,957
最大限の敬意を表します
あなたの弟子として
596
00:52:51,167 --> 00:52:52,544
ご出席いただき光栄に思います。
597
00:52:53,128 --> 00:52:55,338
私はここにいます。
598
00:52:56,298 --> 00:52:57,799
- 殿下！
- 殿下！
599
00:52:57,883 --> 00:52:59,342
待ってください、殿下！
600
00:53:06,474 --> 00:53:07,809
この騒動は一体何なのでしょうか？
601
00:53:10,353 --> 00:53:13,565
みんな何してるの？
今すぐ王子を護衛してください。
602
00:53:13,648 --> 00:53:14,983
- 続けてください。
- はい。
603
00:53:24,910 --> 00:53:26,453
待ってください、グァンさん。
604
00:53:26,536 --> 00:53:27,579
グァン。
605
00:53:28,163 --> 00:53:29,581
グワン！
606
00:53:35,670 --> 00:53:39,049
私は死刑に値します、陛下。
607
00:53:40,383 --> 00:53:44,387
彼女はあえてレンズを盗もうとした
王様愛用のメガネから。
608
00:53:45,764 --> 00:53:47,807
彼女はなんと大胆な女の子だろう。
609
00:53:49,309 --> 00:53:51,019
深くお詫び申し上げます、陛下。
610
00:53:52,520 --> 00:53:55,023
でもそれはただ起こるだけ
補正レンズになるのですが…
611
00:53:57,442 --> 00:53:58,610
陛下。
612
00:54:03,406 --> 00:54:06,618
陛下、オー宮廷女官
女王の宮殿からはここにあります。
613
00:54:08,078 --> 00:54:09,120
それは何ですか？
614
00:54:09,204 --> 00:54:11,247
また王子に何かあったのか？
615
00:54:11,831 --> 00:54:12,874
陛下。
616
00:54:12,958 --> 00:54:16,461
殿下は宮殿を飛び出しました。
617
00:54:17,712 --> 00:54:18,713
何って言ったの？
618
00:54:18,797 --> 00:54:21,007
どうしてそんなことが起こるのを許すことができたのでしょうか？
619
00:54:37,816 --> 00:54:39,067
それはきっとあなたです。
620
00:54:59,838 --> 00:55:02,132
私を召喚したのですか？
621
00:55:03,216 --> 00:55:05,218
彼はほんの小さな子供です。
622
00:55:06,344 --> 00:55:07,929
なんと恥知らずな悪霊だろう。
623
00:55:12,392 --> 00:55:14,352
あなたはそうなのか尋ねました
私を召喚した人。
624
00:55:15,687 --> 00:55:18,356
はい。一介の弟子である私は、
625
00:55:18,440 --> 00:55:20,483
いつも必死に探していた
626
00:55:20,567 --> 00:55:22,277
仕える強力な神。
627
00:55:23,278 --> 00:55:25,447
私を受け入れてくれるなら
そして私の守護神となり、
628
00:55:25,530 --> 00:55:27,407
ご奉仕させていただきます
最大限の敬意を表します。
629
00:55:46,342 --> 00:55:48,428
あなたほどのキャラクターは稀です。
630
00:55:49,763 --> 00:55:52,974
あなたのスピリチュアルなエネルギーは、
確かにもっと魅力的です
631
00:55:53,892 --> 00:55:56,144
あの卑劣なヤッパーのエネルギーよりも。
632
00:55:56,978 --> 00:55:58,271
そうだね？
633
00:55:58,354 --> 00:56:00,148
それは誰でしょう?
634
00:56:01,316 --> 00:56:04,903
では、私を弟子として受け入れていただけますか？
635
00:56:06,696 --> 00:56:07,697
私がしなければならない。
636
00:56:08,740 --> 00:56:12,577
一緒に楽しみましょう。
637
00:56:30,303 --> 00:56:32,013
主の霊を救いたいのであれば
638
00:56:32,097 --> 00:56:34,808
まず追放しなければなりません
この体から出てきた身長 8 フィートの幽霊
639
00:57:10,802 --> 00:57:12,220
何をしていると思いますか？
640
00:57:13,096 --> 00:57:14,180
彼は私を捕まえました。
641
00:57:14,264 --> 00:57:16,099
なんだ、この卑劣なガキ！
642
00:57:47,589 --> 00:57:49,048
あなたは誰ですか？
643
00:57:50,008 --> 00:57:51,676
あなたは誰ですか…
644
00:57:52,927 --> 00:57:55,638
そして、どんな深い恨みがあなたをそのような行動に駆り立てているのでしょうか？
645
00:58:00,143 --> 00:58:02,604
これで私は終わりです。
646
00:58:18,661 --> 00:58:19,662
大丈夫ですか？
647
00:58:41,809 --> 00:58:43,895
殿下に手を出す勇気はありますか？
648
00:58:43,978 --> 00:58:45,730
今すぐ後退してください！
649
00:58:48,733 --> 00:58:50,735
悪党め、頭がおかしいに違いない！
650
00:58:50,818 --> 00:58:53,363
やめてください！
これらの敷地内には立ち入ってはいけません。
651
00:58:54,948 --> 00:58:55,990
陛下。
652
00:58:56,074 --> 00:58:59,202
殿下の為にも、どうぞ…
653
00:59:16,094 --> 00:59:17,637
グワン！
654
00:59:17,720 --> 00:59:20,765
愚かなことはしないでください。
この刃を使って何をするか誰にも分かりません。
655
00:59:20,848 --> 00:59:22,600
- この野郎！
- 殿下！
656
00:59:23,768 --> 00:59:25,061
私を疑っていますか？
657
00:59:25,144 --> 00:59:27,647
私が呆然としていると信じますか、
ほんの少しでも、
658
00:59:27,730 --> 00:59:30,567
彼がそうだという事実について
王家の子孫？
659
00:59:37,073 --> 00:59:38,074
聞いてください！
660
00:59:43,162 --> 00:59:44,205
誰も動かない。
661
00:59:48,626 --> 00:59:50,003
ヨリさん。
662
01:00:15,820 --> 01:00:19,574
最も神聖なもの、
公平な真実を力強く語る人、
663
01:00:19,657 --> 01:00:22,535
悪を追い出してくれますように
そして悪意のある霊を打ち倒します。
664
01:00:23,536 --> 01:00:26,581
最も神聖なもの、
公平な真実を力強く語る人、
665
01:00:26,664 --> 01:00:29,292
悪を追い出してくれますように
そして悪意のある霊を打ち倒します。
666
01:00:48,603 --> 01:00:51,606
安定が戻りますように
心と体に永遠の調和を
667
01:00:51,689 --> 01:00:54,025
無常経百経として
緊急にバランスを指示します。
668
01:01:48,579 --> 01:01:50,790
グワン！大丈夫ですか？
669
01:02:04,762 --> 01:02:07,265
身長8フィートの幽霊は逃げ出した。
670
01:02:09,600 --> 01:02:10,685
グワン！
671
01:02:40,548 --> 01:02:42,008
何かが正しくありません。
672
01:02:42,091 --> 01:02:43,760
何も見えません。
673
01:02:43,843 --> 01:02:45,553
私はそのエリアを神聖な紐で縛りました。
674
01:02:45,636 --> 01:02:47,597
彼は逃げることはできなかった。
675
01:02:52,935 --> 01:02:54,020
神聖な紐…
676
01:02:57,190 --> 01:02:58,357
切断されました。
677
01:02:58,941 --> 01:02:59,942
何？
678
01:03:05,907 --> 01:03:08,493
そして、身長8フィートの幽霊が…
679
01:03:20,213 --> 01:03:21,339
陛下。
680
01:03:27,929 --> 01:03:29,388
そこに彼がいる。
681
01:03:29,472 --> 01:03:30,932
身長8フィートの幽霊。
682
01:04:07,468 --> 01:04:09,428
{\an8}なぜ彼はそれほど強力なのでしょうか?
683
01:04:09,512 --> 01:04:12,223
{\an8}使用中の私の見た目はどうでしたか
彼に対して私の剣は？
684
01:04:12,306 --> 01:04:14,475
{\an8}あなたは自分らしくないようです。
685
01:04:14,559 --> 01:04:15,560
{\an8}あなたはユン・ガプではありません。
686
01:04:15,643 --> 01:04:16,769
{\an8}あなたは誰ですか?
687
01:04:17,728 --> 01:04:19,230
{\an8}私の体を差し上げます。
688
01:04:19,313 --> 01:04:20,982
{\an8}ユン・ガプ様を救ってください。
689
01:04:21,065 --> 01:04:22,942
{\an8}もう一度彼と向き合ってほしいですか？
690
01:04:23,025 --> 01:04:24,819
{\an8}怖くないのか
身長8フィートの幽霊のこと？
691
01:04:24,902 --> 01:04:28,030
{\an8}適切なツールが必要です。
ガソプ尊者に会いに行きます。
692
01:04:28,114 --> 01:04:30,533
{\an8}人間はどうする
そんなにエネルギーがあるの?
693
01:04:30,616 --> 01:04:32,702
{\an8}あなたは人間ではありません。
694
01:04:33,286 --> 01:04:36,122
{\an8}彼女は実行したようです
当時の別の異端の儀式
695
01:04:36,205 --> 01:04:38,624
{\an8}この二人を追放する
今すぐ首都から！
696
01:04:38,708 --> 01:04:43,713
{\an8}字幕翻訳: Justin S. Kim